Ep19: 垃圾車會放音樂！Taiwan's musical garbage trucks

今天的日常中文 Daily Mandarin 要跟大家聊聊垃圾車。在台灣，有個很特別的日常景象，那就是夜晚時伴隨著垃圾車播放的古典樂，家家戶戶走出來倒垃圾，順便跟鄰居聊天。一起來了解這個有趣的日常現象吧！每集會附上實用中文單字與解釋，歡迎搭配Podcast內容一起學習！

Today I will talk about Taiwan’s musical garbage trucks. In Taiwan, people take out the trash as soon as they hear the classical music coming with the garbage truck. It’s also a time for neighbors to mingle with others. The used vocabulary as well as explanations are also attached below. Join me now!

[本集單字 Vocabulary]

古典樂 ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ / 古典乐 gǔdiǎn yuè / classical music
－西方傳統藝術音樂
巷弄 ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˋ / 巷弄 xiàng lòng / alley
－窄小的街道
訣竅 ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄠˋ / 诀窍  jué qiào / key
－關鍵的辦法
焚化爐 ㄈㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨˊ  / 焚化炉 fénhuà lú / incinerator
－透過燃燒處理垃圾的設備
資源回收 ㄗ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ / 资源回收 zī yuán huí shōu / recycle
－把不同材質的垃圾分類並再利用
落實...觀念 ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ / 落实...观念  luòshí guānniàn / put ideas into practice
－把...的觀念實際用出來
行駛 ㄒㄧㄥˊㄕˇ  / 行驶 xíngshǐ  / drive
－開(車)
眾說紛紜 ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄣ ㄩㄣˊ  / 众说纷纭  zhòngshuōfēnyún / different opinions
－有各種不同意見
社交活動 ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ / 社交活动  shèjiāo huódòng / social activities 
－與人交流的行動
八卦 ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ / 八卦 bāguà / gossip
－私下談論別人是非的行為
奇觀 ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ / 奇观 qíguān / special phenomenon 
－這裡指特殊的景象、現象
驚嘆不已 ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ  / 惊叹不已 jīngtàn bùyǐ  / amazed
－感到非常驚奇、特別


[延伸閱讀 Further Information]
When You Hear Beethoven, It’s Time to Take Out the Trash (and Mingle)-The New York Times
https://www.nytimes.com/2022/02/08/world/asia/taiwan-waste-management-beethoven.html


Music provided by Lofi Girl
Listen: bit.ly/lofigirI-playlists

如果你想收到本集內容的逐字稿，歡迎寫信給我：dailymandarin8@gmail.com
If you want to receive the full transcript, please write me an email: dailymandarin8@gmail.com

你的支持是日常中文繼續創作的動力！歡迎小額贊助支持本頻道
With your kind support, I can create more useful content for you!
https://open.firstory.me/join/dailymandarin

有更多想聽的主題、對內容有想法，歡迎留言跟我說！
If you have any suggestions or feedback, please leave me a message!
https://open.firstory.me/user/cl1hhj2f401lx0h3nepii90um/comments